日语N2冲刺干货

〜によって・により・による・によっては

接续：名词

1，提示被动句当中的动作主体。

アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。

美洲大陆是由哥伦布发现的。

この法案は国会により承認された。

本法案已经在国会上通过。

2，表示原因、理由。

不注意によって大事故が起こることもある。

也有因疏忽大意而引起的重大事故。

今回の地震による被害は数兆円に上ると言われている。

据说此次地震造成的损失达数兆亿日元。

3，表示手段、方法。

問題は話し合いによって解決した方がいい。

还是通过协商来解决问题好。

先生はテストにより、学生が理解したかどうかをチェックする。

老师通过考试检查学生是否掌握了。

4、与、、、对应会有所不同（因、、、而异）

習慣は国によって違う。

习俗因国家而异。

努力したかどうかにより、成果も違うと思う。

我认为努力与否会得到不同的结果。

补充：在某种场合下（常用的〜によっては的形式）

eg.

この薬は人によっては副作用が出ることがあります。

这种药因人而异，对有些人有时会产生副作用。

場合によってはこの契約を破棄しなければならないかもしれない。

根据情况这个合同可能要取消。

那下面这个语法呢？长得真的好像哦

名詞＋によると/によれば（表示传闻的依据）据、、、说

eg.

天気予報によると、明日は雨が降るそうです。

据天气预报说，明天会下雨。

友達の話によれば、あの映画はとても面白いということです。

据朋友说，那部电影非常有意思。