依竹留学——在职留学引领
法国公立大学直入专业的面试,都问什么?
  • 来源:依竹留学
  • 2021-01-08 17:34:11
  • 浏览:569

一年一度的HORSDAP面试即将开始。每年参加这个项目的学生以申请FLE(FrançaisLangueÉtrangère)和SciencesduLangage的学生居多。在大家正在准备面试的阶段,金吉列文案老师们,今天给大家送送福利,给大家总结了2个HORSDAP的面经,希望能帮助到大家顺利完成面试。

❤面经

11:15副面收了我的材料,跟我说他们会看一下材料,让我再等一下,一会儿叫我。

11:20主面出来叫我进去。

主面:微胖小哥,挺年轻的,有一点点胡子,挺帅的,以前没见过。

副面:以前考tcf的时候监考过我们,感觉是高教署最年轻的一个小哥,以前就注意过他,白白净净的小鲜肉一枚,重点是特别帅!

进去以后先打了招呼,然后让我坐下。

主:commentallez-vous?

我:trèsbien,merci,etvous?

主:Çava,çava.主:你喜欢戏剧吗?

我:(对于这个突如其来的问题,没反应过来théatre是什么……)额…您能再说一遍吗……

主:(看着我的戏剧节比赛的奖状)你参加过戏剧节比赛,你喜欢戏剧吗?

我:啊,对,我参加了戏剧节比赛,得了第三名。我很喜欢法国和中国戏剧,还有音乐剧。主:(开始各种问我这次比赛的事)你们演了什么戏剧?我:我们演了…….(我用了montrer这个词,montrerunepiècedethéâtre)

主:是montrer还是monter啊?

我:montrer吧……

主:不用montrer,montrer是指……(说了一堆原因我也没听太明白)

我:嗯,那就monter。

主:很好。你们有几个人去表演啊?

我:只有四个人。

主:其他人都是二外的吗?(二外还直接说的erwai…发音也很奇怪,我愣了一下)那第一名是哪个学校得的?

我:对,整个团队都是二外的。第一名是北外,但我忘了他们演的是什么剧了。

主:你家乡在德阳,你家乡有什么?

我:(介绍了家乡)

主:你家乡有名胜古迹吗?

我:没有。

主:你为什么要学法语啊?

我:(说了一堆学法语的原因)

主:你网申上面为什么报了fle,sciencedulanguage,linguistique这些专业?

我:对。我想学的专业是fle,但是网申的时候,很多M1没有fle,只有语言学,但是到了M2,就可以再一次选择,就可以选fle了。我到了M2还是会选择fle。

主:那你知道fle和linguistique的区别吗?

我:fle倾向于教学法,ladidactique。linguistique倾向于语言学啊,法国文学什么的。

主:你确定吗?

我:我不确定,我还没有上过这些课。

主:好的。那不同的专业名称,它的教学内容会不会不同?

我:会的,我上学校官网查了他们的课程,的确有所不同。比如针对教学法,就有语法教学法,词汇教学法,口语教学法,课堂观察方法论等。针对语言学课程,就有语音课,词汇课,法国文化,法国文学等。

副:我看到有一个专业是LFA是吗?

我:对,这个索邦大学的专业名称,全称是……它有很多关于法国文学的课,到了M2,还有贸易旅游等课程。副:那LFA和FLE有什么区别?

我:我觉得这几乎是一样的,没什么区别。在学校官网上,LFA也叫作FLE。

副:(表示不理解,继续等我解释…..)

我:但是我觉得LFA更注重法语在各个领域的应用,FLE更注重教学方法,怎么去教法语。

副:那你知道didactique和pédagogie的区别吗?

我:有一些细微差别,(详细说出我的理解)

副:(与主面眼神交汇了一下,也不知道赞不赞同)

我:我也不太确定。

主:(指着我的网申上的一个词问)présentiel是什么意思?

我:(一时忘了)是不是说masterindifférencié?

主:我也不清楚,我在问你呢?

我:(我好像记起来了,但不确定)可能是每个白天都有课(我想说全日制)

主:(他好像懂了)哦,白天都有课。(后来想起我其实说错了,这个词是和远程授课相对应的,指现场授课)你知道以后还会有英语授课的课程吗?

我:知道。会有一些选修课,包括学习一些现代语言。

主:那么除了法语,你还会别的外语吗?

我:英语。

主:你的英语怎么样?

我:çava。(我以为即将开启英语模式,结果并没有!他直接又用法语问我下一个问题了)